Babukkónk néhány napja úgy döntött, eddigi leghidegebb svéd nyarunkat némi járni tanulással hevíti fel. Félreértés ne essék, bútorokba kapaszkodva már több hónapja tipeg ő, ám a napokban Bazsival mindketten észrevettük: valami változott a levegőben, Emma sokkal…